- Digitale Edition
- /IG XII 4, 3
- /XI. Tituli sepulcrales
- /2. Tituli sepulcrales in urbe inventi
- /J. Stelae mutilae
- /IG XII 4, 3, 2471
¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘
- - -
λιπὼν ὅδ᾿ ἔπαινον / Α[ ˘ ˘ τῶι]‒
zurückließ dieser hier Ruhm - - - die-
2δε τάφωι, χρώμενο[ς εὐλογίαι]· /
2sem Grab hier, Lobpreis geniessend.
3θάψαν δὲ οἱ πάντες [τιμὴν]
3Aber es begruben ihn seine Ehren
4αὔξοντες ἑταῖροι, / μνη̣[μόσυ]‒
4steigernd, alle Gefährten; ein Objekt der
5νον τοῖς πᾶσιν, Ἀκαρνᾶ[να]
5Erinnerung für alle; ein Akarnane
6[ὄ]ντ᾿ ἀπ᾿ Ἐχίνου.
6war er, aus Echinos.